A la memoria de un Gran Maestro: “Confucio”

Estatua de Confucio en el Parque Rodó de Montevideo.

LA GRAN ARMONIA

Confucio (551 – 479 A.C)

Cuando prevalece el Gran Principio,

el mundo es una comunidad donde

los funcionarios son elegidos conforme a su

sabiduría y su capacidad.

Donde impera la confianza y

se promueve la cordialidad en las

relaciones humanas.

En consecuencia, los hombres no solo

consideran como padres a sus propios padres,

ni como hijos tan solo a sus propios hijos,

los ancianos recibirán atención hasta

el fin de sus días.

Los jóvenes podrán ser útiles a la sociedad.

Los niños serán criados con solicitud,

los viudos, las viudas y los huérfanos,

así como los enfermos y los inválidos

estarán bajo una protección conveniente.

Todo hombre tendra su empleo y

toda su mujer su hogar,

no se aceptará la idea de que la

riqueza permanezca inactiva,

ni se usarán las energías para

provecho personal.

En tal comunidad,

no prosperarán los planes egoístas,

no se producirán robos ni crímenes;

y la gente no tendrá necesidad de

acerrojar sus puertas.

Esto es lo que se entiende por la

Gran Armonía.

Traducción del texto caligráfico del Dr. Sun Yat-Sen

Conscientes de que cada vez que practicamos Tai Chi en el Parque Rodó o en cualquier otro lado, también estamos practicando el Gran Principio, vaya este sentido homenaje a uno de los Maestros más caros de la humanidad.

Bueno sería que cada uno de los que tenemos oportunidad de pasar por allí, nos tomáramos unos minutos para dejarnos invadir por el pensamiento vivo del Maestro y su imponente Presencia, y así reflexionar acerca de lo mucho o poco que estamos haciendo nosotros mismos en nuestro diario vivir para ayudar -aunque más no sea en nuestro pequeño mundo, la familia-, a alcanzar La Gran Armonía que enseña el Maestro.